Dal 1 al 30 aprile, in varie locations istanbuliote, si è svolta la 9° edizione del Festival dei Tulipani (Istanbul Lale Festivali) e ci è sembrato d’obbligo trascorrere un pomeriggio immersi tra questi coloratissimi fiori. Sono molti i parchi e giardini in cui si possono ammirare e noi abbiamo scelto il 60.Yıl Parkı, nella zona di Göztepe, a Kadıköy (parte asiatica). Inoltre, il 23 aprile (giorno in cui siamo andati) in tutta Turchia si festeggia anche la Festa dei Bambini (Çocuk Bayramı), unendo così allegria al colore.
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
Du 1er au 30 avril, dans plusieurs endroits d’Istanbul, se déroulait la 9ème édition du Festival des Tulipes (Istanbul Lale Festivali). Ils nous a donc semblé indispensable de passer un après-midi immergés parmi ces fleurs colorées. On peut profiter de ces superbes couleurs dans plusieurs parcs ou jardins. Nous avons ainsi choisi le 60.Yıl Parkı, dans le quartier de Göztepe, à Kadiköy (rive asiatique). Par ailleurs, le 23 avril (jour où nous nous sommes rendus au parc) correspondait également à la Fête des enfants en Turquie (Çocuk Bayramı), unissant ainsi couleur et bonne humeur!
Galatasaray?
Eventualmente, si cade sul morbido / Atterrisage en douceur
Curve gialle / Des courbes jaunes
Dopo tutto, sono solo fiori! / Après tout, ce ne sont que des fleurs!
Ci sono anche Lucky Luke ed i Dalton / Il y a aussi Lucky Luke et les Daltons
A fianco di una stella… / A coté d’une étoile…
Immerse nel rosa / Immergées dans le rose
The thin red line
Un bagno nel giallo / Un bain dans le jaune
Questi colori potevano mancare? / Toujours plus de couleur!
Un bel giardino verticale / Un jolie jardin vertical
Non c’è fiore senza farfalla / Il n’y a pas de fleur sans papillon
E i dervisci continuano a girare / Et les derviches continuent de tourner
2 e x p r e s s o e n o r i e n t 